中新网北京8月30日电 综合消息：苏丹南达尔富尔州首府尼亚拉当地时间29日遭到炮击，导致39人丧生。

　　法新社援引当地医疗工作者和目击者的说法报道称，在苏丹武装部队与快速支援部队的激烈战斗期间，尼亚拉29日遭到炮击，导致39名平民丧生，其中多为妇女和儿童。

　　另据埃及《金字塔报》消息，埃及总统塞西29日会见了来访的苏丹主权委员会主席兼武装部队总司令布尔汉。这是苏丹武装冲突爆发以来，布尔汉首次出国访问。

　　埃及总统府当天发表声明称，埃及支持苏丹的安全、稳定、统一和领土完整，敦促冲突双方停火谈判。布尔汉说，苏丹武装部队无意“夺取政权或继续统治国家”，致力于寻求实现民主过渡和自由选举。

　　路透社称，预计布尔汉还将访问沙特阿拉伯。

　　苏丹武装冲突4月15日爆发于苏丹首都喀土穆南郊，后蔓延至喀土穆全城和其他各州。冲突双方曾数次达成停火协议，但均未能长期持续。

　　据联合国方面统计，截至本月22日，这场冲突已导致苏丹超460万人流离失所，其中100多万人逃往国外。(完) 【编辑:陈彩霞】

　　中新网香港8月30日电 (记者 魏华都)记者30日获悉，香港河北青年会可持续发展清洁能源项目考察交流团近日举办，吸引30多名香港科技大学师生参与，前往内地了解绿色生态发展情况及传统文化。

交流团团员在河北丰宁县坝上草原合影。　主办方 供图

　　据悉，交流团由香港河北联谊会、香港河北青年会主办，新天绿色能源(香港)有限公司协办，来自香港科技大学环境及可持续发展学系28名大学生与5名教授参与，香港河北联谊会秘书长葛立群、香港河北青年会会长赵永超随团交流。

　　交流团主要围绕“绿色生态”与“文化软实力”两大主题展开，参加者于8月21日至26日前往河北、唐山及北京等地考察。其间，交流团团员参观了曹妃甸菩提岛风电场、海上升压站以及LNG(液化天然气)码头，不少学生是首次见到海上风机和升压站，实地了解其工作原理与工作流程。

　　在文化软实力方面，团员们在唐山宴体验特色餐饮、民俗传承，唐山是中国评剧的发源地，拥有被称为“冀东三枝花”的评剧、皮影、乐亭大鼓，团员们现场欣赏了评剧和乐亭大鼓的精彩演出。另外，他们在北京参观了中国工艺美术馆，欣赏国宝级翡翠珍品、玉雕、陶瓷及竹木工艺等。

　　香港科技大学学生代表对河北新能源的发展取得的成就表示赞赏，看好河北发展前景，将积极宣传推介河北，搭建冀港交流平台，为河北高质量发展贡献力量。(完)