中新社台北8月30日电 大陆赠台大熊猫“圆圆”30日迎来19岁生日。台北市立动物园为“圆圆”制作了冰块蛋糕，并在蛋糕上特制一只头戴光环的“熊天使”造型“团团”，陪“圆圆”过生日。

　　综合中央社、联合新闻网等台媒报道，大陆赠台大熊猫“团团”和“圆圆”于2008年12月赴台。由于“团团”生日在9月1日，“圆圆”生日在8月30日，所以每年台北市立动物园都会让“团团”和“圆圆”一起庆祝生日。“团团”去年11月病逝后，“圆圆”此次独自过生日。

　　据报道，当天上午9时30分，保育员拿出蛋糕布置好生日现场，就让寿星“圆圆”进入。“圆圆”看到蛋糕相当兴奋，飞奔到蛋糕面前抓起最爱吃的苹果送入口中，随后再吃甘蔗。似乎是面对媒体镜头习惯了，“圆圆”没有丝毫紧张感，从容不迫地享用蛋糕。现场放起生日快乐歌，不少民众一起合唱。

　　大熊猫馆馆长陈玉燕在接受媒体采访时介绍，“圆圆”今年的蛋糕非常特别，保育员将冰块刻成书本的形状，上面用“圆圆”喜欢的食材制作了一些特殊造型，仿佛记录着“圆圆”出生、来台、生产等生命历程。最特别的是蛋糕上还有一只“熊天使”造型。

　　陈玉燕说，保育员们仍非常想念“团团”，所以特别做了头戴光环、长有翅膀的“熊天使”来纪念它，“就像是‘团团’跟以前一样，陪‘圆圆’过生日。”

　　据介绍，19岁的“圆圆”大约相当于人类的60岁左右，虽然各种健康检查指数都非常优异，但牙齿有先天性牙质易磨损、牙龈状况较差等问题，所以现在对“圆圆”的照护特别着重牙齿保健。(完) 【编辑:钱姣姣】

　　中新社日内瓦8月30日电 (记者 德永健 肖欣)红十字国际委员会主席米里亚娜·什波利亚里奇将于下周访问中国。她28日在日内瓦表示，“一带一路”倡议与人道主义援助具有互补性，两者可协调配合，共同在冲突地区发挥作用。

　　什波利亚里奇当天在红十字国际委员会日内瓦总部接受中国媒体采访。她介绍，作为中立和独立人道组织，红十字国际委员会在全球100多个国家和地区致力于援助受冲突影响的民众。令她印象深刻的是，其中60多个国家和地区正位于“一带一路”沿线。

　　什波利亚里奇认为，“一带一路”倡议本质上是发展倡议，发展援助与人道主义援助并无明显界限，而是具有互补性。红十字国际委员会可以帮助了解“一带一路”沿线受冲突影响民众的人道主义需求，“一带一路”倡议可以助力红十字国际委员会以可持续方式提供人道主义援助。

　　在基础设施重建、卫生、供水等基本服务领域，“一带一路”倡议与人道主义援助可共同发挥作用。什波利亚里奇举例称，红十字国际委员会虽然会努力维系冲突地区的供水服务，但不会永远留在当地管理供水系统，其目的是确保供水系统不会完全崩溃，后续发展援助可以更容易介入，以帮助当地恢复重建。

　　今年1月末，红十字国际委员会和中国红十字会签署2023至2027年合作备忘录，双方就未来5年的合作方向达成一致。合作备忘录明示，双方将加强在“一带一路”倡议人道领域的合作，为“一带一路”倡议贡献更多人道力量。

　　什波利亚里奇表示，希望通过此次访华，深入了解“一带一路”沿线国家和地区的不同之处、援助情况等，从而明确目前可与“一带一路”倡议加强行动互补、援助互补的具体领域，也希望借此推动结构性对话，明晰双方共同利益、共同关心的问题以及接触方式等。(完) 【编辑:钱姣姣】