中新网8月30日电 综合英媒报道，英国政府当地时间29日表示，将第五次推迟英国“脱欧”后对进入英国的食品、植物和动物产品进行检查的计划，这意味着，有关检查要到2024年1月底才会开始。

　　报道称，英国于2021年1月正式退出欧洲单一市场。由于担心增加生活成本危机风险等原因，多次推迟全面实施边境管制。

　　英国政府4月曾表示，将在10月31日前要求某些来自欧洲的动物产品、植物、食品和饲料提供卫生证明。近期，该国政府在声明中表示，“在听取了行业意见后，政府已同意推迟三个月实施其余的卫生和植物检疫措施。”

　　《卫报》称，此举也被解读为对生活成本危机的回应，因为在生活成本危机期间开始此类检查，将进一步加剧食品价格通货膨胀。

　　中新网8月30日电 据法新社报道，当地时间30日，加蓬全国选举委员会宣布，现任总统阿里•邦戈•翁丁巴在大选中获得64.27%选票，赢得选举。随后，加蓬部分军官在电视台宣布夺取政权。

　　法新社报道称，翁丁巴已在任14年，这将是他的第三个任期。

　　据报道，30日凌晨加蓬首都利伯维尔传出枪声。有部分加蓬军官在电视上表示，“我们正在结束现有政权。”报道称，这12名军官在电视上宣称加蓬边境已关闭。