中新社北京8月30日电 (记者 阮煜琳)中国物流与采购联合会30日发布数据显示，今年1月至7月，全国社会物流总额189.9万亿元(人民币，下同)，按可比价格计算，同比增长4.7%。今年以来中国物流运行总体平稳，社会物流需求仍保持增长，物流供给充足。

　　今年以来，中国社会物流需求基本平稳，物流运行整体持续恢复。7月份，受高温天气和部分地区洪涝灾害等因素影响，部分指标增速有所放缓。尽管面临考验，物流产业供给依然较为充足，重点领域保供能力提升，工业、流通、消费等领域产销衔接改善，供应链循环稳定畅通。

　　数据显示，1月至7月，全国社会物流总额189.9万亿元，按可比价格计算，同比增长4.7%，比上半年回落0.1个百分点；其中，7月份增长4.5%，比6月份回落1.4个百分点。分析称，从历年走势来看，7月份环比回落尚属正常季节性波动。当前物流需求基本稳定，社会物流总额累计增速延续平稳恢复势头。

　　1月至7月，全国物流业总收入达到7.5万亿元，同比增长4.6%，增速比上半年回落0.7个百分点，物流市场规模增速平稳。进入7月份，受部分地区高温、洪涝灾害等因素影响，区域物流业务阶段性受阻。加之上游需求偏弱物流供给同步调整，供需或将进入再平衡周期。

　　分析指出，综合来看，今年以来中国物流行业整体处于景气区间，7月份部分物流指标增速放缓尚属正常波动。尽管国际国内环境依然严峻，物流持续稳定恢复仍面临挑战，但也要看到物流行业整体调整适应能力逐步增强，供应链上下游协同性得到进一步改善，工业、流通等领域产销衔接水平有所提高。后期随着宏观政策逐步精准有力实施，物流运行有望稳步回升。(完) 【编辑:姜雨薇】

　　中新网北京8月30日电 综合消息：苏丹南达尔富尔州首府尼亚拉当地时间29日遭到炮击，导致39人丧生。

　　法新社援引当地医疗工作者和目击者的说法报道称，在苏丹武装部队与快速支援部队的激烈战斗期间，尼亚拉29日遭到炮击，导致39名平民丧生，其中多为妇女和儿童。

　　另据埃及《金字塔报》消息，埃及总统塞西29日会见了来访的苏丹主权委员会主席兼武装部队总司令布尔汉。这是苏丹武装冲突爆发以来，布尔汉首次出国访问。

　　埃及总统府当天发表声明称，埃及支持苏丹的安全、稳定、统一和领土完整，敦促冲突双方停火谈判。布尔汉说，苏丹武装部队无意“夺取政权或继续统治国家”，致力于寻求实现民主过渡和自由选举。

　　路透社称，预计布尔汉还将访问沙特阿拉伯。

　　苏丹武装冲突4月15日爆发于苏丹首都喀土穆南郊，后蔓延至喀土穆全城和其他各州。冲突双方曾数次达成停火协议，但均未能长期持续。

　　据联合国方面统计，截至本月22日，这场冲突已导致苏丹超460万人流离失所，其中100多万人逃往国外。(完) 【编辑:陈彩霞】