中新网8月30日电 据俄罗斯卫星通讯社30日报道，俄罗斯总统普京向白俄罗斯总统卢卡申科致生日贺电，为卢卡申科送上生日祝福，并表示相信两国能够通过共同努力克服任何困难。

当地时间7月23日，俄罗斯总统普京与白俄罗斯总统卢卡申科在圣彼得堡会晤。

　　卢卡申科生于1954年8月30日，今日他年满69岁。

　　据报道，克里姆林宫网站发布了生日贺电内容。贺电中称，多年来，卢卡申科一直为白俄罗斯的人民利益不懈努力。普京表示真诚珍视同白俄罗斯的互信关系。

普京给卢卡申科的生日贺电。图片来源：克里姆林宫官网

　　普京在贺电中表示，将确保进一步加强俄白多方面合作，包括以联盟国家形式开展的合作。

　　普京祝愿卢卡申科身体健康、幸福安康并在国家行动中取得成功。

　　中新网北京8月30日电 伊斯兰堡消息：据巴基斯坦《黎明报》报道，当地时间29日，伊斯兰堡高等法院暂缓对巴基斯坦前总理伊姆兰·汗在一起贪腐案件中的判决，批准其可申请保释。他所涉及的另一桩泄密案将继续审判。

　　据报道，该法院在判决文件中指出，经裁定，暂缓一审法院8月5日作出的判决。伊姆兰·汗可申请保释，但需缴纳10万巴基斯坦卢比，并提供一名保证人。

　　由于伊姆兰·汗还被指控与一件泄密案有关，他将继续被关押受审。该泄密案涉及一份外交文件，这份外交文件在伊姆兰·汗持有期间失踪。

　　8月5日，伊斯兰堡地方法院就一起牵扯伊姆兰·汗的腐败案作出判决，对其判处3年监禁，剥夺其竞选或担任公职资格5年。上周最高法院承认对伊姆兰·汗的定罪存在“程序缺陷”，需要等待伊斯兰堡高等法院进一步作出决定。(完) 【编辑:陈彩霞】