中新网北京8月30日电 (记者 张素)中国外交部发言人汪文斌8月30日主持例行记者会。

　　有记者提问：据报道，印度外交部发言人就中国发布标准地图表示，印方已通过外交渠道向中方提出了强烈抗议，中方此举只会使边界问题的解决复杂化。中方对此有何评论？

　　汪文斌：8月28日，中国自然资源部发布了2023年版标准地图。这是中方依法行使主权的例行性做法。希望有关方面客观冷静看待，不要过度解读。(完)

　　中新网8月30日电 据俄罗斯卫星通讯社30日报道，俄罗斯总统普京向白俄罗斯总统卢卡申科致生日贺电，为卢卡申科送上生日祝福，并表示相信两国能够通过共同努力克服任何困难。

当地时间7月23日，俄罗斯总统普京与白俄罗斯总统卢卡申科在圣彼得堡会晤。

　　卢卡申科生于1954年8月30日，今日他年满69岁。

　　据报道，克里姆林宫网站发布了生日贺电内容。贺电中称，多年来，卢卡申科一直为白俄罗斯的人民利益不懈努力。普京表示真诚珍视同白俄罗斯的互信关系。

普京给卢卡申科的生日贺电。图片来源：克里姆林宫官网

　　普京在贺电中表示，将确保进一步加强俄白多方面合作，包括以联盟国家形式开展的合作。

　　普京祝愿卢卡申科身体健康、幸福安康并在国家行动中取得成功。