中新网北京8月30日电 综合消息：苏丹南达尔富尔州首府尼亚拉当地时间29日遭到炮击，导致39人丧生。

　　法新社援引当地医疗工作者和目击者的说法报道称，在苏丹武装部队与快速支援部队的激烈战斗期间，尼亚拉29日遭到炮击，导致39名平民丧生，其中多为妇女和儿童。

　　另据埃及《金字塔报》消息，埃及总统塞西29日会见了来访的苏丹主权委员会主席兼武装部队总司令布尔汉。这是苏丹武装冲突爆发以来，布尔汉首次出国访问。

　　埃及总统府当天发表声明称，埃及支持苏丹的安全、稳定、统一和领土完整，敦促冲突双方停火谈判。布尔汉说，苏丹武装部队无意“夺取政权或继续统治国家”，致力于寻求实现民主过渡和自由选举。

　　路透社称，预计布尔汉还将访问沙特阿拉伯。

　　苏丹武装冲突4月15日爆发于苏丹首都喀土穆南郊，后蔓延至喀土穆全城和其他各州。冲突双方曾数次达成停火协议，但均未能长期持续。

　　据联合国方面统计，截至本月22日，这场冲突已导致苏丹超460万人流离失所，其中100多万人逃往国外。(完) 【编辑:陈彩霞】

　　中新网8月30日电 题：超强台风“苏拉”将掀巨浪狂涛 海浪预警级别升级为橙色

　　中新财经记者 　 阮煜琳

　　记者从自然资源部获悉，受超强台风“苏拉”的影响，南海东北部、台湾海峡将有巨浪狂涛，福建、广东近岸海域海况恶劣，国家海洋预报台今天(30日)早上将海浪预警级别升级为橙色。

　　今年第9号台风“苏拉”(超强台风级)的中心今天5时位于台湾省鹅銮鼻南偏东方向大约220公里的海面上。据中央气象台预计，“苏拉”将向西北方向移动，于30日夜间或31日凌晨移入南海东北部海面，逐渐向福建南部到广东东部一带沿海靠近。

　　受“苏拉”影响，预计8月30日中午至31日中午，巴士海峡、南海东北部将出现7到11米的狂浪到狂涛区，台湾海峡南部将出现4到6米的巨浪到狂浪区，近海海域海浪预警级别为橙色；福建南部、广东东部近岸海域将出现2.5到3.5米的大浪，该近岸海域海浪预警级别为黄色，福建北部近岸海域将出现1.5到2.5米的中浪到大浪，该近岸海域海浪预警级别为蓝色。请在上述海域作业的船只注意安全，沿海各有关单位提前采取防浪避浪措施。(完) 【编辑:李岩】