中新网8月30日电 综合英媒报道，英国政府当地时间29日表示，将第五次推迟英国“脱欧”后对进入英国的食品、植物和动物产品进行检查的计划，这意味着，有关检查要到2024年1月底才会开始。

　　报道称，英国于2021年1月正式退出欧洲单一市场。由于担心增加生活成本危机风险等原因，多次推迟全面实施边境管制。

　　英国政府4月曾表示，将在10月31日前要求某些来自欧洲的动物产品、植物、食品和饲料提供卫生证明。近期，该国政府在声明中表示，“在听取了行业意见后，政府已同意推迟三个月实施其余的卫生和植物检疫措施。”

　　《卫报》称，此举也被解读为对生活成本危机的回应，因为在生活成本危机期间开始此类检查，将进一步加剧食品价格通货膨胀。

　　中新网北京8月30日电 (记者 张素)中国外交部发言人汪文斌8月30日主持例行记者会。

　　有记者提问：据报道，印度外交部发言人就中国发布标准地图表示，印方已通过外交渠道向中方提出了强烈抗议，中方此举只会使边界问题的解决复杂化。中方对此有何评论？

　　汪文斌：8月28日，中国自然资源部发布了2023年版标准地图。这是中方依法行使主权的例行性做法。希望有关方面客观冷静看待，不要过度解读。(完)