中新社阿斯塔纳8月30日电 哈萨克斯坦总理斯迈洛夫当地时间29日在政府大厦会见中国驻哈大使张霄。

　　张霄表示，今年是“一带一路”在哈首倡十周年。两国是共建“一带一路”紧密伙伴，这为两国及两国人民带来利益与福祉。今年1月至7月，中哈贸易额达218.9亿美元，同比增长24.8%，两国务实合作迎来快速发展良好势头。

　　张霄指出，哈总统托卡耶夫今年5月成功访华，这是中哈关系发展史上具有里程碑意义的重大事件。两国元首为构建中哈命运共同体、打造中哈关系新“黄金三十年”规划了路径、制定了举措，成为今后工作行动指南。展望下半年，双方还将有一系列重要国事活动，相信中哈关系将会取得更大成绩。

　　斯迈洛夫说，哈方愿深化与中方在“一带一路”框架下的互利合作，造福两国和两国人民。

　　他强调，今年5月，托卡耶夫总统访华为哈中永久全面战略伙伴关系发展注入强大动力。根据哈方统计，去年哈中贸易额增长34%，突破240亿美元；今年上半年增长20%，达到136亿美元。有理由相信，2023年将成为两国关系的丰收年，两国元首制定的到2030年双边贸易额达到350亿美元的目标也一定能实现。

　　斯迈洛夫还称，哈方欢迎中国企业家来哈投资兴业，中国累计对哈投资235亿美元，稳居哈外资来源国前五位，哈方愿为中国投资者创造更好的条件。(完) 【编辑:钱姣姣】

　　中新网8月30日电 综合英媒报道，英国政府当地时间29日表示，将第五次推迟英国“脱欧”后对进入英国的食品、植物和动物产品进行检查的计划，这意味着，有关检查要到2024年1月底才会开始。

　　报道称，英国于2021年1月正式退出欧洲单一市场。由于担心增加生活成本危机风险等原因，多次推迟全面实施边境管制。

　　英国政府4月曾表示，将在10月31日前要求某些来自欧洲的动物产品、植物、食品和饲料提供卫生证明。近期，该国政府在声明中表示，“在听取了行业意见后，政府已同意推迟三个月实施其余的卫生和植物检疫措施。”

　　《卫报》称，此举也被解读为对生活成本危机的回应，因为在生活成本危机期间开始此类检查，将进一步加剧食品价格通货膨胀。