中新网8月30日电 据俄罗斯卫星通讯社30日报道，俄罗斯总统普京向白俄罗斯总统卢卡申科致生日贺电，为卢卡申科送上生日祝福，并表示相信两国能够通过共同努力克服任何困难。

当地时间7月23日，俄罗斯总统普京与白俄罗斯总统卢卡申科在圣彼得堡会晤。

　　卢卡申科生于1954年8月30日，今日他年满69岁。

　　据报道，克里姆林宫网站发布了生日贺电内容。贺电中称，多年来，卢卡申科一直为白俄罗斯的人民利益不懈努力。普京表示真诚珍视同白俄罗斯的互信关系。

普京给卢卡申科的生日贺电。图片来源：克里姆林宫官网

　　普京在贺电中表示，将确保进一步加强俄白多方面合作，包括以联盟国家形式开展的合作。

　　普京祝愿卢卡申科身体健康、幸福安康并在国家行动中取得成功。

　　中新网约翰内斯堡8月30日电 (记者 王曦)当地时间8月30日，2023年第二届南非国际工业展暨中国(南非)国际贸易展览会在南非约翰内斯堡开幕。

　　作为南非最具知名度的工业展之一，本次展会为期三天，设有十大主题展区，展品范围涵盖农业机械、交通运输、汽摩配件、数控机床、建材与装饰、工程机械、五金工具、电力新能源设备等多个行业，展出面积超过5000平方米。

　　值得一提的是，本次展会共吸引了来自中国山东、河南、河北、湖南、安徽、厦门等地的200余家中国企业参展。包括双星集团、中铁工程装备集团、宇通客车、鼎点数控、德鲁克起重机、奥太电气等国内知名企业，纷纷带来了最新的工业产品及技术展示。

　　此外，本届展会还邀请了10余家南非本地企业参展，旨在促进中南财经交流，共同推进双边贸易不断向前。

　　当日，来自南非、博茨瓦纳、津巴布韦、纳米比亚、莫桑比克、莱索托、安哥拉、肯尼亚、马拉维、坦桑尼亚、赞比亚等非洲国家的企业及个人共计5300多人次到场参观洽谈。组委会预计，展会三天到访客商数将超过2万人次，总体意向成交额有望突破1亿美元。

　　据组委会负责人、南非金桥博览会副总经理周润成介绍，今年是中南建交25周年，也是金砖“南非年”，展会受到了南非各界更为广泛的关注。活动旨在进一步挖掘中南贸易潜力，拓展合作空间，更好惠及两国人民。

　　他指出，互利共赢是中南合作的鲜明底色，中国先进的新能源产品、农业机械产品有望促进南非工业进一步发展，提高南非工业化水平。(完) 【编辑:陈彩霞】