中新社北京8月30日电 (记者 陈溯)据中央气象台预报，今年第9号台风“苏拉”将给中国华南沿海等地带来强风雨，中央气象台于30日10时升级发布台风橙色预警。

8月30日，受第9号台风“苏拉”影响，福州上空乌云压境。据中央气象台预报，今年第9号台风“苏拉”将给中国华南沿海等地带来强风雨，中央气象台于当日10时升级发布台风橙色预警。 中新社记者 吕明 摄

　　今年第9号台风“苏拉”(超强台风级)的中心30日上午9时位于广东惠来东偏南方向约580公里的海面上，中心附近最大风力17级以上(62米/秒)，中心最低气压915百帕，七级风圈半径220至250公里，十级风圈半径130公里，十二级风圈半径70公里。

　　中央气象台预报，“苏拉”将以每小时10至15公里的速度向西北方向移动，于30日夜间或31日凌晨移入南海东北部海面，逐渐向广东东部到福建南部一带沿海靠近，有可能于9月1日白天在上述沿海登陆(强台风级或超强台风级，45至52米/秒，14至16级)，也可能在广东东部近岸海面向西偏南方向移动。

　　中央气象台预计，30日14时至31日14时，巴士海峡、台湾海峡、台湾以东洋面偏南海域、福建沿海、台湾岛南部沿海、广东中东部沿海将有6至8级阵风、9至10级大风，其中巴士海峡和南海东北部的偏东海域风力有9至11级，部分海域风力可达12至13级，“苏拉”中心经过的附近海面风力有14至17级，阵风17级以上。

　　降水方面，预计30日14时至31日14时，福建中东部、台湾岛东部和南部的部分地区有大到暴雨，局地大暴雨(100至150毫米)。

　　30日11时，中国气象局启动台风二级应急响应。气象专家表示，8月30日至9月2日，福建、广东、江西南部等地有大到暴雨，福建南部、广东中东部的部分地区有大暴雨，局地特大暴雨。请公众提前做好防台风准备，尽量避免前往沿海地区，游船及渔船请提前回港避风。

　　此外，据中央气象台预报，今年第11号台风“海葵”向西偏北方向移动，强度逐渐增强，未来两天，可能会再生成一个新的台风，届时有可能出现“三台共舞”的局面。

　　“目前正处于台风活跃期，2至3个台风同时出现，是受热带海洋和大气综合条件影响的结果。”据中央气象台首席预报员董林介绍，目前，“苏拉”和“海葵”两个台风的未来路径预报仍存在不确定性，广东、福建、海南等地相关部门及公众需随时关注气象信息，提前采取措施。(完)

　　中新网北京8月30日电 新德里消息：印度北部比哈尔邦当地时间30日发生一起车祸，导致7人死亡、4人受重伤。

　　据《印度斯坦时报》报道，当天3时30分许，一辆超速行驶的汽车在比哈尔邦罗塔斯地区撞到路边摆放的集装箱。

　　当地警方经初步调查发现，司机趴在方向盘上打瞌睡是事故主要原因。

　　报道称，事故车辆共载有12人，他们此行的目的是回村庆祝当地一个传统节日。事故中的7名遇难者均为同一个家庭的成员。已被送往附近医院的伤员据称情况危急。(完)